Thursday of the Passover (English)



The Diocese has provided resources for the English-speaking faithful to understand and participate in the Evening and Compline (Soutoro) service for the Holy Thursday of Passover.

Click here to open/ download the Pesaha(English) booklet:

To print the booklet:

1) Save the pdf file to your computer

2) Open the pdf file and select "Print"

3) Under the option for Page Size & Handling select “Booklet”

4) Under the option for Booklet Subset select “Both Sides

5) Under Orientation, be sure to select “Auto-rotate pages within each sheet

To help in learning the tunes, here are recordings of select hymns. You can download the songs by righ-clicking on the desired songs and selecting "save link as"..

Pesaha Evening

Pesaha Compline

Passover Qurbana

These hymns were versified according to the Syriac tones, using the prose translated by Fr. Dr. Baby Varghese. We welcome any suggestions/comments to improve upon the text and the phrasing of the hymns. Please email them to Dn. Pradeep Hatcher at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (please reference title of the hymn and page number in the booklet).

We pray that this may help our English-speaking faithful to sing and understand the meaningful liturgical hymns composed by our Church Fathers about the Holy Thursday of Passover.

Malankara Orthodox Syrian Church,Diocese of South-West America, 3101 Hopkins Rd Beasley, TX 77417 Ph: 281.403.0670 · Fax: 281-459-0814

Copyright © 2009 Diocese of South-West America. All Rights Reserved.